Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Ученик Санты - 2 (2013) - у Живова - ЗАКРЫТО » Ответить
Ученик Санты - 2 (2013) - у Живова - ЗАКРЫТО
foxlight: Ученик Санты / Santa's Apprentice Страна: Франция, Австралия, Ирландия Студия: Avrill Stark Entertainment, Gaumont-Alphanim Продолжительность: 01:17:08 Год выпуска: 2013 Режиссёр: Люк Винчикуерра / Luke Vinchikuerra Роли озвучивали: Нэйтан Симони, Бенуа Аллемане, Винсент Грасс, Жан-Клод Донда, Паскаль Селлем, Эвелин Гранжан. Описание: Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила — он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть! На другом конце света живет маленький мальчик, который идеально подходит для этой ответственной миссии, но неуверенность в себе и, главное, страх высоты делают его никудышным претендентом. Согласится ли Санта помочь своему ученику справиться со страхами и достойно занять его место? Рождественская цена перевода от Юрия Живова. Участники: foxlight bla_ furria62 xerman13 ZeDOK Savely Диммон пуля zeleniy Daniel Rock Некрасов ilbilb luka69 ultrajeka olegsoleg Skoped multmir DFCbit ?
Ответов - 21, стр:
1 2 All
Multmir: +
Nick: +
dino crisis: Вов откуда же ты такие интересные мульты отыскиваешь тем более на Блюрей + главное чтоб Василий не подкачал (выбор всё таки не особо верный я думаю)
foxlight: dino crisis пишет: Вов откуда же ты такие интересные мульты отыскиваешь тем более на Блюрей + главное чтоб Василий не подкачал (выбор всё таки не особо верный я думаю) Объясню. Сабов нет, Василия на это хочу. Визгунов забит работой, Живову лучше дать сабы. Посмотрим что и как по стоимости, может перекинем на Юрия, как он свои фильмы доделает.
xerman13: Пишусь +1
dino crisis: главное чтоб Василий не уснул и чтоб всё чётко перевёл а не так - там скажу 10 фраз он успееет только 2 такие переводы я слушать совершенно не могу (суть теряется всего
Multmir: dino crisis пишет: такие переводы я слушать совершенно не могу (суть теряется всего В таком случае хорошенько подумай, принимать участие или нет.
foxlight: посмотрим еще все же. Дам Живову мульт пощупать, может цена интересная будет)
dino crisis: В таком случае хорошенько подумай, принимать участие или нет. ну выбирать Евгений в данном случае не приходиться (но я бы конечно выбрал другого переводчика - Живов, Сербин, Гаврилов)
DFCbit: foxlight Володь, а как с этим мультом обстоят дела?
foxlight: DFCbit пишет: foxlight Володь, а как с этим мультом обстоят дела? Никак. Горчаков в ауте. Буду делать у Живова, надеюсь на полноценный блюр.
DFCbit: foxlight пишет: Никак. Горчаков в ауте. Буду делать у Живова, надеюсь на полноценный блюр. Я оставил тебе сообщение в подфоруме RG Мультфильмы, в соответствующем разделе.
DFCbit: foxlight Володь, приплюсуй меня на этот мультфильм.
ultrajeka: Участвую.
foxlight: Переводим по 172 руб на Я.кошелек 410011033511320 или WebMoney R406347295766 включая % и обналичку. И отписываемся в теме.
DFCbit: Перевел 18.12.2013 в 07:30 по Москве.
Nick: Только что ...
ultrajeka: Перевёл на webmoney в 15:54 18.12.2013.
Multmir: Перевод на счет 410011033511320 Дата и время 18.12.2013 16:41 Со счета списано 180 руб. 90 коп. Комиссия Яндекс.Денег 0 руб. 90 коп.
foxlight: ПЕРЕКЛИЧКА НА ПЕРЕВОД ВТОРОЙ ЧАСТИ!
полная версия страницы