Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Холодное сердце / Frozen - Юрий Живов, Юрий Сербин - ЗАКРЫТО » Ответить
Холодное сердце / Frozen - Юрий Живов, Юрий Сербин - ЗАКРЫТО
ultrajeka: Название: Холодное сердце Оригинальное название: Frozen Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения, семейный Страна: США Год: 2013 Blu-Ray: в сети Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли Роли озвучивали: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон, Эди МакКлёрг, Роберт Пайн, Морис ЛаМарш Описание: Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог… [more] Перевод и озвучка: Юрий Живов Стоимость проекта: 5450 рублей Приблизительные сроки выполнения: выполнено Участники: 1. ultrajeka - оплачено 2. KpucTo161 (hdtracker) - оплачено 3. _MyxAmoP_ (hdtracker) - оплачено 4. phaeton77 - оплачено 5. Диммон (hdtracker) - оплачено 6. -Джосс- (hdtracker) - оплачено 7. v1111o - оплачено 8. ilgizik01 - оплачено 9. Xerman13 (hdtracker) - оплачено 10. Denis2251 (hdtracker) - оплачено 11. SavineX (hdtracker) - оплачено 12. olegsoleg (hdtracker) - оплачено 13. Multmir - оплачено 14. Savely - оплачено 15. Role (hdtracker) - оплачено 16. Nick - оплачено 17. vik19662007 - оплачено 18. Daniel Rock (e180) - оплачено 19. Luka69 (hdtracker) - оплачено 20. Slimka (hdtracker) - оплачено 21. Anymouse (hdtracker) - оплачено 22. hulahup (hdtracker) - оплачено 23. Gangster (hdtracker) - оплачено 24. furria62 - оплачено 25. dark1982 (e180) - оплачено 26. Chistobaev (e180) - оплачено 27. Евгений_1 (e180) - оплачено 28. carnivale (e180) - оплачено 29. semargl (e180) - оплачено 30. saigons (e180) - оплачено 31. пуля (e180) - оплачено 32. Foots (e180) - оплачено 33. I_Am_Hell (e180) - оплачено 34. Марлон (e180) - оплачено 35. oleg-k (e180) - оплачено 36. tide (e180) - оплачено 37. Герман 23 (e180) - оплачено 38. masta (e180) - оплачено 39. DFCbit - оплачено Перевод Юрия Живова готов и на руках. Объявляется сбор. Переводим по 140 р. на Яндекс-кошелёк 410011448729875.[/more] Перевод и озвучка: Юрий Сербин Стоимость проекта: 7000 рублей Приблизительные сроки выполнения: май Участники: 1. ultrajeka - оплачено 2. denis_mgn_1987 (e180) - оплачено 3. phaeton77 (e180) - оплачено 4. MyxAmoP (e180) - оплачено 5. Slimka (e180) - оплачено 6. v1111o - оплачено 7. DFCbit - оплачено 8. Ken (e180) - оплачено 9. luka69 (e180) - оплачено 10. ANISKIN50 (e180) - оплачено 11. Role (hdtracker) - оплачено 12. markinscor (e180) - оплачено 13. hulahup (hdtracker) - оплачено 14. Xerman13 (e180) - оплачено 15. пуля (e180) - оплачено 16. jekyll_89 - оплачено 17. muha (e180) - оплачено 18. -Джосс- (hdtracker) - оплачено 19. ilbilb (e180) - оплачено Взнос с участника: 369 р. Объявляется сбор! Переводим по 369 р. Яндекс-Деньги: 41001601206962 Рублевый кошелек на Webmoney: R351409967345 ...
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
ultrajeka: + KpucTo161, _MyxAmoP_ (hdtracker).
phaeton77: +
ultrajeka: phaeton77, спасибо.
ultrajeka: + Диммон, -Джосс- (hdtracker).
v1111o: + А перевод когда будет?
ilgizik01: +
ultrajeka: v1111o, ilgizik01, спасибо. Как выйдет Blu-Ray, уточню сроки.
Multmir: +
ultrajeka: Multmir, спасибо. + Role (hdtracker).
Nick: +
v1111o: -Джосс- (hdtracker)
vik19662007: +1
ultrajeka: Nick, vik19662007, спасибо.
ultrajeka: + Daniel Rock (e180).
ultrajeka: + Anymouse, Slimka, Luka69 (hdtracker).
ultrajeka: + hulahup, Gangster (hdtracker).
furria62: +
ultrajeka: Мультфильм будет переводиться ещё и у Юрия Сербина. Стоимость 7000 рублей.
ultrajeka: + denis_mgn_1987, phaeton77 (e180) на Сербина.
v1111o: + Сербин
ultrajeka: furria62, v1111o, спасибо.
ultrajeka: + MyxAmoP, Slimka, tide, Ken, luka69, ANISKIN50 (e180) на Сербина.
ultrajeka: Перевод Юрия Живова готов. В понедельник вечером начнём сбор.
DFCbit: ultrajeka Можешь еще меня дописать на обоих переводчиков?
ultrajeka: DFCbit, сделано.
ultrajeka: Перевод Юрия Живова на руках. Объявляется сбор. Переводим по 140 р. на Яндекс-кошелёк 410011448729875.
Nick: Только что.
Multmir: Платеж успешно выполнен Назначение платежа Перевод на счет 410011448729875 Дата и время 10.03.2014 20:39 Со счета списано 140 руб. 70 коп. Комиссия Яндекс.Денег 0 руб. 70 коп.
DFCbit: ultrajeka Спасибо, что дописал меня. Перевел 10.03.2014 в 20:43 по Москве.
vik19662007: Оплатил. Код протекции в чеке.
ilgizik01: перевел, только что
v1111o: Оплачено в 17:26 на ЯД.
phaeton77: Оплатил 11.03.2014 в 23:17 по Москве.
vik19662007: Голос не рассылали?
ultrajeka: Пока нет, завтра буду рассылать во второй половине дня.
ultrajeka: Голос Ю. Живова разослан. Кто не получил - пишите в Л.С. Набор участников на перевод Ю. Сербина продолжается.
jekyll_89: Всем привет! Плюсаните на Сербина.
ultrajeka: Ориентировочные сроки готовности 12-13 мая.
ultrajeka: + -Джосс- (hdtracker)
ultrajeka: + ilbilb (e180).
ultrajeka: Перевод готов. Завтра с утра начнём сбор.
ultrajeka: Объявляется сбор! Переводим по 369 р. Яндекс-Деньги: 41001601206962 Рублевый кошелек на Webmoney: R351409967345
DFCbit: Перевел 18.05.2014 в 11:09 по Москве, Яндекс деньги.
jekyll_89: 22.05.2014 11:11 400р.
ultrajeka: Голос разослан.
полная версия страницы