Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Лего. Фильм / The Lego Movie - Ю. Сербин, Ю. Живов - ЗАКРЫТО » Ответить
Лего. Фильм / The Lego Movie - Ю. Сербин, Ю. Живов - ЗАКРЫТО
ultrajeka: Название: Лего. Фильм Оригинальное название: The Lego Movie Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Страна: Австралия, США, Дания Год: 2014 Blu-Ray: 12 июня Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер Роли озвучивали: Крис Прэтт, Уилл Феррелл, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Лиам Нисон, Морган Фриман, Крэйг Берри, Элисон Бри, Дэвид Берроуз, Энтони Дэниелс Описание: Обычная лего-фигурка соглашается присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю вселенную… Перевод и озвучка: Юрий Сербин Стоимость проекта: 7000 рублей Приблизительные сроки выполнения: в ближайшее время по выходу Blu-Ray Участники: e180 1. ultrajeka - 3500 руб. - оплачено 2. ZeDOK - оплачено 3. denis_mgn_1987 - оплачено 4. muha - оплачено 5. luka69 - оплачено 6. chontvari - оплачено hdtracker 1. Gangster 2. Xerman13 - оплачено 3. DaviD18_85 - оплачено 4. Role - оплачено widescreen 1. jekyll_89 - оплачено Объявляется сбор на озвучку Юрия Сербина. Переводим по 350 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055 Перевод и озвучка: Юрий Живов Стоимость проекта: 4500 руб. Участники: e180 1. ultrajeka - 3100 руб. - оплачено 2. tide - оплачено 3. chontvari - оплачено hdtracker 1. Xerman13 - оплачено 2. ZeRoNe - оплачено widescreen
Ответов - 14
ultrajeka: На перевод Юрия Живова вносить участников в список буду после того, как он даст согласие переводить этот мультфильм.
Ace34: А совместно с кем нибудь из ХД-трекеров не хотите?
ultrajeka: И совместно с hdtracker-ом, и с e180, просто на hdtracker-е модераторы не сразу тему открывают.
Ace34: ultrajeka ага, ясно, спасибо. там тогда и запишусь потом, ибо там чаще бываю, чтоб не потерять)
ultrajeka: Blu-Ray в сети. Увеличил свою долю на озвучку Сербина до 1500 р.
jekyll_89: +1
ultrajeka: Ориентировочные сроки готовности перевода Юрия Сербина 7-9 июня.
ultrajeka: Увеличил свой взнос на озвучку Сербина до 2000 р.
ultrajeka: Начинаем набор участников на перевод Юрия Живова. Цена 4500 руб. Свой взнос ставлю в размере 1000 руб.
ultrajeka: Перевод Юрия Сербина готов. В пятницу начнём сбор средств. Если участники не против, скидываемся по 350 р., остальное с меня.
ultrajeka: Объявляется сбор на озвучку Юрия Сербина. Переводим по 350 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055
jekyll_89: Оплатил 20.06.14 17:20
ultrajeka: Перевод Юрия Живова готов. В четверг начнём сбор средств. Условия те же: с участников по 350 р., остальное с меня. Сборка будет сразу с озвучками Юрия Сербина и Юрия Живова, голоса разошлю после.
ultrajeka: Голоса Ю. Живова и Ю. Сербина на "Лего. Фильм" разосланы участникам.
полная версия страницы