Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Как приручить дракона 2 (Сербин, Живов), 1 (Живов) - ЗАКРЫТО » Ответить
Как приручить дракона 2 (Сербин, Живов), 1 (Живов) - ЗАКРЫТО
ultrajeka: Название: Как приручить дракона 2 Оригинальное название: How to Train Your Dragon 2 Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Страна: США Год: 2014 Blu-Ray: в сети Режиссер: Дин ДеБлуа В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира. Перевод и озвучка: Юрий Сербин Стоимость проекта: 7000 рублей Сроки готовности: по выходу Blu-Ray Участники: widescreen ilgizik01 - оплачено e180 пуля - оплачено luka69 - оплачено dir - оплачено I_Am_Hell - оплачено Slimka - оплачено chontvari - оплачено dvd100 - оплачено ZeDOK - оплачено phaeton77 - 19-ым - оплачено carnivale - 20-ым - оплачено hdtracker ultrajeka - оплачено Xerman13 - оплачено DaviD18_85 - оплачено Role - оплачено _MyxAmoP_ - оплачено KpucTo161 - оплачено Количество участников: 15 Объявляется сбор на перевод Юрия Сербина второй части. Переводим по 350 руб. на кошельки Юрия Сербина: Яндекс - 41001601206962 Вебмани - R351409967345 Перевод и озвучка: Юрий Живов Стоимость проекта: 5100 руб. Сроки готовности: уточняются Участники: widescreen ilgizik01 - оплачено e180 Savely - оплачено ZeDOK - оплачено vik19662007 - оплачено chontvari - оплачено dir - оплачено furria62 - оплачено Valen - оплачено hdtracker ultrajeka - оплачено Xerman13 - оплачено Role - оплачено KpucTo161 _MyxAmoP_ - оплачено Количество участников: 13 Объявляется сбор на перевод Юрия Живова второй части! Переводим по 393 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055 _________________________________________________________________________________________________________________________ Название: Как приручить дракона Оригинальное название: How to Train Your Dragon Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный Страна: США Год: 2010 Blu-Ray: в сети Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны… Перевод и озвучка: Юрий Живов Стоимость проекта: 4850 руб. Сроки готовности: уточняются Участники: widescreen ilgizik01 - оплачено e180 Savely - оплачено ZeDOK - оплачено dir - оплачено chontvari - оплачено Valen - оплачено hdtracker ultrajeka - 2000 руб. - оплачено Xerman13 - оплачено Role - оплачено _MyxAmoP_ - оплачено Количество участников: 10 Переводим по 317 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055
Ответов - 22, стр:
1 2 All
ultrajeka: + Savely, пуля, ZeDOK, vik19662007, luka69 (e180)
ilgizik01: На всех запишусь
ultrajeka: ilgizik01, спасибо.
drakula: Сербин для dvd100 не будет переводить 2-ю часть?
ultrajeka: drakula пишет: Сербин для dvd100 не будет переводить 2-ю часть? Когда я с Юрием Владимировичем договаривался, об этом речи не было.
drakula: ultrajeka пишет: Когда я с Юрием Владимировичем договаривался, об этом речи не было. Понял, спасибо.
ultrajeka: + Role (hdtracker).
ultrajeka: +dir (е180).
ultrajeka: Исходник в сети.
vik19662007: Только Юрий Живов куда то пропал.
ultrajeka: Добавлены цены на перевод Юрия Живова. Сроки готовности перевода Юрия Сербина 1-3 ноября.
ultrajeka: Юрий Живов приступил к переводу первой части.
ultrajeka: Перевод первой части готов. Получается по 357 р. с участника за перевод Юрия Живова на первую часть. Завтра начнём сбор.
ultrajeka: Начинаем сбор на первую часть. Переводим по 317 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055
ilgizik01: оплатил только что
ilgizik01: Участники: widescreen ilgizik01
ultrajeka: Перевод Юрия Сербина на вторую часть готов. В четверг начнём сбор средств. Срочно ищутся три участника!
ultrajeka: Объявляется сбор на перевод Юрия Сербина второй части. Переводим по 350 руб. на кошельки Юрия Сербина: Яндекс - 41001601206962 Вебмани - R351409967345
ilgizik01: Оплатил
ultrajeka: В понедельник начнём сбор на перевод Юрия Живова второй части.
ultrajeka: Объявляется сбор на перевод Юрия Живова второй части! Переводим по 393 р. на: Яндекс - 410011448729875 Webmoney - R201193221055
ilgizik01: Оплатил
полная версия страницы