Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Redline/Максимальное ускорение (Ю.Сербин) - Закрыто » Ответить
Redline/Максимальное ускорение (Ю.Сербин) - Закрыто
Suzaku: Название: Максимальное ускорение Оригинальное название: Redline Год выхода: 2009 Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик Режиссер: Такеши Койке Сюжет фильма: Раз в пять лет происходит событие, объединяющее самых непохожих друг на друга людей и человекоподобных существ - величайшие и опаснейшие автогонки в галактике, Красная полоса! Каждый мечтает принять в них участие, однако место проведения гонок не разглашается до самого последнего момента, а желающим необходимо сначала показать себя в "отборочном туре", на Жёлтой полосе. Одним из таких желающих стал "Милашка" JP, получивший своё прозвище за поразительную для подобного мероприятия честность (парень даже ни разу не использовал мины, в голове не укладывается!). И хотя победа на Жёлтой полосе ему не досталась, а сам он лёг в больницу с переломанными конечностями, организаторы внезапно сообщают ему, что он прошёл отбор и будет участвовать в Красной полосе. Невольными благодетелями JP, "убравшими" двух его конкурентов, оказались правители Робомира, тоталитарной планеты, которую избрали в качестве трассы, на которой и будет происходить действо. Весьма разозлённые сим фактом. Выпущено: Япония Продолжительность: 01:42:08 Предлагаю перевести это аниме у Ю.Сербина. Если наберется народ еще и на А.Гаврилова, то можно и с ним тоже. Но в первую очередь хочется перевод Юрия. Стоимость перевода у Юрия будет 5500 р. Список участников: 1. Suzaku: 230 р. - оплачено 2. AnryV (Foots): 230 р. - оплачено 3. 8bitman: 230 р. - оплачено 4. vik19662007: 230 р. - оплачено 5. w15: не выходит на звязь и не оплатил 6. Ken: 230 р. - оплачено 7. Ageden137: не выходит на связь и не оплатил 8. ZeRoNe: 230 р. - оплачено 9. phaeton77: 230 р. - оплачено 10. zeleniy: 230 р. - оплачено 11. Palmer Eldritch: 230 р. - оплачено 12. rammzez: 230 р. - оплачено 13. hdclub: 2750 р. - оплачено Доплата: 1. Suzaku: 46 р. - оплачено 2. AnryV (Foots): 46 р. - оплачено 3. 8bitman: 46 р. - оплачено 4. vik19662007: 46 р. - оплачено 5. Ken: 46 р. - оплачено 6. ZeRoNe: 46 р. - оплачено 7. phaeton77: 46 р. - оплачено 8. zeleniy: 46 р. - оплачено 9. Palmer Eldritch: 46 р. - оплачено 10. rammzez: 46 р. - оплачено Перевод готов, переводим деньги на 41001601206962 - (Яндекс).
Ответов - 27, стр:
1 2 All
Юрий Сербин: В плане анимации это уникальное явление. Фильм создавался 7 лет, работали замечательные художники и очень хорошая студия. Визуально потрясающий высокобюджетный проект.
Suzaku: Пока что есть 4 участника. Не проходите мимо. Хорошая вещь.
Suzaku: Хотелось бы вновь поднять тему. Хотелось бы знать, кто из тех кто ранее записывался готов поучаствовать и может кто новый подключится?
denis_mgn_1987: Поучаствую, если наберётся хотя бы десять человек.
Suzaku: На е180 5 человек есть. с тобой будет 6, если что.
ZeRoNe: + надеюсь со времен появится релиз на рутрекере, историю проекта знаю
Suzaku: Еще одного человека и будет уже по 500 р. с носа.
vik19662007: Участие подтверждаю, на е-180 также отписался.
ZeRoNe: Спасибо, что о совместном сотрудничестве договариваетесь!
vik19662007: 10. zeleniy е-180
vik19662007: 11. Palmer Eldritch е-180
vik19662007: Что-то опять всё затихло.
Suzaku: Не затихло. Спросил у Юрия, когда он сможет сделать. Т.к. народа уже достаточно давно, но у Юрия насколько я знаю большой объем заказов.
Suzaku: Перевод ожидается в субботу, т.ч. можно уже готовить деньги.
vik19662007: + rammzez /е-180/
Suzaku: Перевод готов, переводим деньги на 41001601206962 - (Яндекс).
vik19662007: Оплатил. Подробности на е-180.
vik19662007: 1. Suzaku: 230 р. - оплачено 3. 8bitman: 230 р. - оплачено 12. rammzez: 230 р. - оплачено Господа и товарищи: - w15 - Ageden137 - ZeRoNe - zeleniy Ждём только вас.
vik19662007: Все оповещёны. Ответ от ZeRoNe 2013-04-06 11:33:38 Спасибо что проинформировал. В данный момент нет возможности перевести, но постараюсь в начале следующей недели. Проект не кидаю.
ZeRoNe: Перевел в 19:15
полная версия страницы