Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Титоф / Titeuf, le film (2011) - у Гаврилова (Закрыто) » Ответить
Титоф / Titeuf, le film (2011) - у Гаврилова (Закрыто)
foxlight: Титоф / Titeuf, le film 2011, Франция. Режиссер и сценарист: Зеп Продюсеры: Бенуа Ди Сабатино, Кристоф Сабатино, Жереми Бюрдек жанр: мультфильм Роли озвучивали: Дональд Ренью, Мелани Бернье, Эмили Блон-Мецингер, Забу Брайтман и Жан-Люк Кушар Описание: Увидьте мир глазами Титофа - французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки. Подростковая жизнь идёт своим чередом, но когда родители Титофа решают разойтись, весь его мир переворачивается вверх дном. В дополнении к семейным проблемам, Надия (его возлюбленная) не пригласила его на свой день рождения, и теперь Титофу предстоит найти способ убедить её в том, что он достоен её внимания.. Стоимость перевода: 7000 руб. Забавный и ржачный мультфильм. Юмор потрясающий, тем кто смотрел сериал меня поймут. Для ознакомления: На рутрекере есть BDRip с непонятной одноголоской без сэмпла. В наличии Blu-Ray и DVD9 R2 диск. Участники: 01. foxlight 02. xerman13 03. multmir 04. Nick 05. bla_ 06. Кирыч 07. Guyver (dino crisis) 08. v1111o
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
Multmir: +
Nick: +
bla_: + Хоть вообще об чём речь не знаю
Multmir: bla_ пишет: Хоть вообще об чём речь не знаю Хороший рисованный французский полнометражный мульт по одноименному мультсериалу. Много французского жаргона, который наверняка прекрасно переведет Гаврилов. http://www.youtube.com/watch?v=wtYEr-fjU04
Кирыч: +1
foxlight: Спасибо за участие. Мульт реально клевый и смешной. Гаврилов явно будет к месту)
dino crisis: + наличие Блюрея радует что есть
v1111o: +
foxlight: v1111o Приветствую и спасибо.
v1111o: А сроки определены?
foxlight: v1111o пишет: А сроки определены? Судя по количеству участников-нет. Перевод готов давно
foxlight: Я думаю тему можно закрывать!
v1111o: Так не пойдет. С меня 3000. Остальные потянут?
foxlight: v1111o пишет: Так не пойдет. С меня 3000. Остальные потянут? Боюсь, что нет. Предлагаю закрыть эту тему на троих, как и планировали, а то потом по 200 руб можно будет купить у известных товарищей.
dino crisis: 500-1000 я думаю выделю под такое дело это то проект что мне самому интересен
foxlight: Стас, без обид. Тут либо равносильное участие каждого участника, либо на троих. Не уверен что остальные участники готовы будут. Просто половина ставит плюс из-за того что это мультфильм, а по большему счету он им не нужен за такие большие деньги. Сборку сделаем потом, для всех.
dino crisis: Сборку сделаем потом, для всех. а ну тогда Вов вообще чудесно главыное сам мультик в Блюрике
v1111o: Главное, чтобы перевод был.
foxlight: dino crisis пишет: а ну тогда Вов вообще чудесно главыное сам мультик в Блюрике Я не обещал Блюрик сборку)
dino crisis: Я не обещал Блюрик сборку) ну тогда Ремуксик хотя бы чтоб дорога в приемлемом качестве была в дтсхдма
полная версия страницы