Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Timon And Pumbaa 1-3 (Алексеев) - Закрыто » Ответить
Timon And Pumbaa 1-3 (Алексеев) - Закрыто
Multmir: Готовы принять участие в переводе у Алексеева: 1. ZombX 2. Multmir 3. bla_ 4.
Ответов - 67, стр:
1 2 3 4 All
ZombX: Господа, а вы не против, если хотя бы один из дисков я раздам в закрытом разделе на e180? Просто хотелось бы собрать все имеющиеся переводы хотя бы на один из дисков, в том числе и "старого" Алексеева вкупе с новым. И, по возможности, с Гавриловым (если найду, конечно). На все три диска, боюсь, меня не хватит, но к сборке хотя бы одного из них есть спортивный интерес. Настаивать, конечно, не буду - сборка интересна, прежде всего, лично мне :)
Multmir: ZombX пишет: есть спортивный интерес. Если есть интерес, надо его удовлетворять. Да и нашими правилами это не запрещено. И Гаврилов, и ранний Алексеев в сети встречались(только на какие именно серии, понятия не имею), думаю найдешь. Конечно хорошо, что отписался о решении сборки. Когда будет готова, то можешь здесь и ссылочку оставить, может кому будет интересно.
Антон Алексеев: Перевод Короля-Льва 3 готов. Как оцифрую, выложу мультмиру ссылку на скачивание.
ZombX: Жестко, однако... зарплата только через неделю, а еще с мультмиром за прежний долг не расплатился :( придется, видимо, взаймы брать :(
san-evd: Если что, имею: клип на песню "Yummy Yummy Yummy" (перевод только со второго куплета), серии "Безумие на Мадагаскаре", "Правда или ложь", "Пустыня Мухави" - перевод Алексеева. И полутора-часовой сборник серий (какие именно, не разбирал, первая про появление Фреда, в последней появлялся Симба), в переводе Гаврилова.
ZombX: san-evd, извини, только что обнаружил твое сообщение :) Насчет Алексеева - в его переводе у меня уже достаточно серий накопилось, спасибо за предложение А вот насчет Гаврилова - на е180 выкладывали дорожки с этих серий: 01 - Madagascar About You 02 - Truth or Zaire 03 - Mojave Desserted 04 - Kenya Be My Friend? 05 - Good Mousekeeping 06 - Beauty and the Wildebeest 07 - Unlucky in Lesotho 08 - Rafiki's Apprentice 09 - The Pain in Spain 10 - Frantic Atlantic 11 - Brazil Nuts 12 - South Sea Sick Если у тебя какие-нибудь другие серии, то буду очень благодарен за помощь!
san-evd: ZombX вот скрин-лист с моих файлов:
полная версия страницы