Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Asterix. 5 мультов (Живов) - Закрыто » Ответить
Asterix. 5 мультов (Живов) - Закрыто
Multmir: Эдуард предлагает несколько мультов про Астерикса перевести у Юрия Живова: The Twelve Tasks of Asterix Asterix & Caesar Asterix & the Big Fight Asterix and the Vikings Asterix Conquers America Решено переводить все пять мультов сразу. Готовы принять участие: 1. Эдуард - 3000 + 2. Multmir - 3000 + 3. Foots -3000 + 4. phaeton77 - 3000 + 5. oleg-k - 3000 +
Ответов - 75, стр:
1 2 3 4 All
Эдуард: Интересует ли участников проекта раздача сборок с голосами Юрия Живова (на все мульты) и Михалёва (на 3 серии)? Если да, предлагаю выложить на е180 в открытом разделе.
oleg-k: Эдуард пишет: Интересует ли участников проекта раздача сборок с голосами Юрия Живова (на все мульты) и Михалёва (на 3 серии)? Если да, предлагаю выложить на е180 в открытом разделе. Интересует. Выкладывай там, где удобнее, если остальные участники не против.
Эдуард: oleg-k пишет: Выкладывай там, где удобнее, если остальные участники не против. Вот я и спрашиваю их мнение. Foots и phaeton77, вы как?
Foots: Выкладывай, конечно. А на какой язык накладывал? Надеюсь, не на немецкий?
phaeton77: Эдуард пишет: Интересует ли участников проекта раздача сборок с голосами Юрия Живова (на все мульты) и Михалёва (на 3 серии)? Если да, предлагаю выложить на е180 в открытом разделе. Конечно интересует. Раздача в открытом разделе на е180 было бы отлично, а так — выкладывайте где Вам удобнее
Эдуард: Foots пишет: А на какой язык накладывал? Надеюсь, не на немецкий? Исходник 6-тидисковый английский бокс, там немецкого нет , только английский. phaeton77 пишет: Раздача в открытом разделе на е180 было бы отлично Окей, завтра начну.
Эдуард: Начало положено: Astérix le Gaulois
Эдуард: Astérix chez les Bretons
Эдуард: Astérix et Cléopâtre
Эдуард: 12 подвигов Астерикса
Эдуард: Астерикс и Цезарь
Эдуард: Большой бой Астерикса
Эдуард: Asterix Conquers America
Эдуард: Astérix et les Vikings И это последний из рассказов о Маугли (с) Пардон, Астериксе .
phaeton77: Эдуард Огромное спасибо Вам за сборки всех "Астериксов"
полная версия страницы