Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Tinker Bell 1-3 - ЗАКРЫТО » Ответить
Tinker Bell 1-3 - ЗАКРЫТО
Multmir: Готовы принять участие в переводе у Гаврилова(вероятно только первая часть, зависит от количества участников): 1. bla_ - 1750 2. Multmir - 1750 3. Кирыч - 1750 4. Nick - 1750 Готовы принять участие в переводе у Визгунова(все три части): Проект закрыт! 1. P.Splinter - 562.5 + 2. Multmir - 562.5 + 3. bla_ - 562.5 + 4. Кирыч - 562.5 + 5. Nick - 562.5 + 6. phaeton77 - 562.5 + 7. Tio - 562.5 + 8. zeleniy - 562.5 + Готовы принять участие в переводе у Живова(все три части): Проект закрыт! 1. Multmir - 1500 + 2. P.Splinter - 1500 + 3. Кирыч - 1500 + 4. Евгений_1 - 1500 + 5. Nick - 1500 + 6. Алекс2010 - 1500 +
Комиссар Ж.Ю.В.: Multmir Nick Ради благого начинания готов выполнить всю работу (три части) за 9000. Все карты вам в руки. Ну, и сам мульт мне лично интересен. Работа будет сделана за два дня.
Кирыч: P.Splinter пишет: А как насчет Живова, я помню его переводы тебе нравились? Для Живова у меня другой проект отложен в голове... как тебе Дэшил Хэммет, серия "Худой"? Чумовая вещь... просто в одиночку не хочу.
P.Splinter: Комиссар Ж.Ю.В. пишет: Ради благого начинания готов выполнить всю работу (три части) за 9000. Все карты вам в руки. Ну, и сам мульт мне лично интересен. Работа будет сделана за два дня. Юрий Викторович, спасибо! Ну тогда сам бог велел перевести. Предлагаю увеличить x2 и как раз попадаем. Nick пишет: Отличный вариант - Юрий Живов. Его голос очень подойдёт этим мультфильмам. Если Юрий Викторович сделает нам разумную скидку, с удовольствием проголосую за его кандидатуру. Собственно, всё зависит от цены вопроса. Олег, тебе отдельное спасибо за поддержку :)
Multmir: Комиссар Ж.Ю.В. Спасибо! Очень приятно. Подправил в шапке темы. Просьба отписаться остальным желающим в этом проекте. Я готов участвовать во всех трех переводах.
P.Splinter: Кирыч пишет: Для Живова у меня другой проект отложен в голове... как тебе Дэшил Хэммет, серия "Худой"? Чумовая вещь... просто в одиночку не хочу. Четсно говоря даже не в курсе что это такое :(
Кирыч: Ну, в принципе, я ничего против не имею...
Multmir: P.Splinter пишет: Предлагаю увеличить x2 и как раз попадаем. Давай пока по 1000, а там посмотрим по количеству желающих. P.S. Хорошо бы у Юрия тоже появился вебкошелек. С москвичами вопрос решить проще, а вот кто будет из других городов, сложнее.
Nick: Комиссар Ж.Ю.В. пишет: Ради благого начинания готов выполнить всю работу (три части) за 9000. Все карты вам в руки. Ну, и сам мульт мне лично интересен. Работа будет сделана за два дня. Отлично ! Благодарю ! Уверен, что не стоит упускать такую возможность. Кирыч пишет: Для Живова у меня другой проект отложен в голове... как тебе Дэшил Хэммет, серия "Худой"? Чумовая вещь... просто в одиночку не хочу. Кир, не ломайся, как дешевое печенье ! Ты сейчас, с нами или против нас ? Поддерживаю инициативу подождать пару дней, может ещё народ подтянется.
Кирыч: Nick пишет: Кир, не ломайся, как дешевое печенье ! Ты сейчас, с нами или против нас ? С вами, я же говорил))))
Евгений_1: Если еще один в компанию?))) по чем получится?
Multmir: Евгений_1 пишет: Если еще один в компанию?))) по чем получится? Всегда рады! У кого ты конкретно хотел бы участвовать в переводе(может у двоих). Пока только собираются желающие по максимальной сумме участия. Потом будет видно от количества участников. Хочу напомнить наши правила до сбора денег! Никаких обязательств на выкладывание сборок у нас нет. Но так же нет и ни каких ограничений(на сборку, продажу, обмен, дарение и т. д.). Каждый из участников платит только за получение чистого голоса и становится полноправным его хозяином. А дальше всё уже только на сознании участников, как этим голосом распоряжаться. Главное потом никаких разборок и срача. Но будем надеется, что все участники будут люди адекватные и не начнут сразу этим голосом торговать, меняться и выкладывать в интернет.
bla_: Чтобы снять вопрос: по тыще на Гаврилова и Визгунова.
bla_: Кстати, на Гаврилова нас четверо - ещё подождём?
Евгений_1: Я бы на Живова согласился... он мне в последнее время очень нравится) особенно то что софтслайдер выкладывал))) Гаврилова нового не переношу на слух
Евгений_1: С деньгами надо определиться тока.. а еще что у Живова щас переводят?
Multmir: bla_ Правильно, надо все вопросы решить до процесса. Как я понял, ты участвуешь в двух переводах(Гаврилов, Визгунов). У Гаврилова, вероятно начнем с одной(первой) серии, дальше будет видно. Одна серия нам обойдется в 7000р. Сейчас нас четверо(конечно хорошо бы набрать 7 человек). Предлагаю еще немного подождать(хотя бы неделю), может кто еще подтянется. Если нет, то думаю тогда просто разделим сумму на четверых(если конечно никто из участников не будет против). На Визгунова нас тоже пока четверо(надо еще уточнить у P.Splinterа). В принципе можно разделить 4500р. на четверых и будут переведены все три части. Но тоже предлагаю еще несколько дней подождать. Многие просто еще не в курсе этих проектов, наверняка еще народ подтянется. Мы же никуда не торопимся, но и затягивать с этим тоже не будем.
bla_: Может у nadoelo таки продублировать клич?
Multmir: bla_ пишет: Может у nadoelo таки продублировать клич? Я в принципе не против(только не знаю, как к этому отнесется сам Nadoelo). Я не против и приглашения сюда желающих принять участие с тру, Пиратки и других сайтов(если это нормальные адекватные люди). Мне хотелось здесь собрать побольше именно любителей мультов. Что бы в любой момент мы могли бы по первому "кличу" быстро и без проблем перевести любой мультфильм или мультсериал. Главное, что бы было больше народу желающих принять в этом участие. А не адекватные потом со временем будут из нашего дружного коллектива отсеиваться.
Multmir: Евгений_1 пишет: Я бы на Живова согласился... он мне в последнее время очень нравится) Мне переводы Юрия тоже нравятся и я всегда готов в них участвовать. По одной серии ему возить нет смысла, надо все три части(9000р.). Конечно желательно в лучшем варианте собрать 9 человек(по 1000р), но если не соберем, то разделим сумму на количество желающих(если они будут не против). Думаю, тоже подождем еще хотя бы недельку. Значит тебя пока записываю к Живову(пока по 1000р.). По другим его переводам не в этой теме. Если что-то сильно интересует, можешь сам спросить у него в его теме или создать новую тему в соответствующих разделах.
bla_: А что, с Той Стори проблем не было Я тоже ЗА мультики, я хочу, чтоб мой малой смотрел с нормальным переводом (по крайней мере пока малой, дальше - в оригинале, наверное ), да плюс внучку нужно приучать не лунтиков-шмунтиков смотреть.
полная версия страницы