Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Tinker Bell 1-3 - ЗАКРЫТО » Ответить
Tinker Bell 1-3 - ЗАКРЫТО
Multmir: Готовы принять участие в переводе у Гаврилова(вероятно только первая часть, зависит от количества участников): 1. bla_ - 1750 2. Multmir - 1750 3. Кирыч - 1750 4. Nick - 1750 Готовы принять участие в переводе у Визгунова(все три части): Проект закрыт! 1. P.Splinter - 562.5 + 2. Multmir - 562.5 + 3. bla_ - 562.5 + 4. Кирыч - 562.5 + 5. Nick - 562.5 + 6. phaeton77 - 562.5 + 7. Tio - 562.5 + 8. zeleniy - 562.5 + Готовы принять участие в переводе у Живова(все три части): Проект закрыт! 1. Multmir - 1500 + 2. P.Splinter - 1500 + 3. Кирыч - 1500 + 4. Евгений_1 - 1500 + 5. Nick - 1500 + 6. Алекс2010 - 1500 +
Комиссар Ж.Ю.В.: Работа выполнена. Впечатления - самые положительные. Мульт просто замечательный. Приятного аппетита!
Multmir: Комиссар Ж.Ю.В. Спасибо! Отлично! Жди в субботу в гости.
Nick: Комиссар Ж.Ю.В. пишет: Работа выполнена. Впечатления - самые положительные. Мульт просто замечательный. Приятного аппетита! Спасибо ! [потирает руки]
zeleniy: Приветствую всех форумчан! Присоединюсь к переводу у Визгунова
Multmir: zeleniy Отлично! P.S. С нашими правилами ознакомлен и согласен?
zeleniy: Multmir пишет: zeleniy Отлично! P.S. С нашими правилами ознакомлен и согласен? Да,согласен. p.s.Ты ошибся,записал меня на Живова,а надо было на Визгунова
Multmir: zeleniy пишет: p.s.Ты ошибся,записал меня на Живова,а надо было на Визгунова Исправил.
Алекс2010: Подписываюсь на перевод у Живова.
Multmir: Небольшое изменение по переводу у Сергея Визгунова. Сейчас минута 25р. Это совсем незначительное изменение. Хотя Сергей и не против этот проект перевести по старым ценам, я думаю мы вполне можем и по новым, это совсем незаметно на общем уровне. Если конечно не против другие участники. 75+77+73=225х25=5625:8=~700. Еще в связи с бытовыми проблемами, перевод у Сергея будет готов только на следующей неделе(примерно в среду). Так что приглашаются еще желающие.
Nick: Multmir пишет: Небольшое изменение по переводу у Сергея Визгунова. Сейчас минута 25р. Это совсем незначительное изменение. Хотя Сергей и не против этот проект перевести по старым ценам, я думаю мы вполне можем и по новым, это совсем незаметно на общем уровне. Если конечно не против другие участники. Жень, я уверен, что большинство непротив. Но. Давай, не будем менять условия в процессе проекта. Как-то неправильно это. Вот, следующий, рассмотрим на новых условиях. Я всё понимаю, но если уже "машина" запущена, ... Сергей, надеюсь, поймёт нас ... Справедливо ?
Multmir: Nick пишет: Сергей, надеюсь, поймёт нас ... Справедливо ? Сергей как раз и сказал, что этот проект по старой цене. Это уже моя инициатива. А то у него даже по новым ценам минимальные цены на общем фоне. Получается один мульт меньше 2000. Дешевле наверное только у Рашингая и K*. Конечно, если меня никто не поддержит, переоформим по старому. А по новому будут следующие проекты. Хотя в среднем разницы никакой практически и не заметно.
Multmir: По переводу у Живова проект закрываем. Просьба участникам переслать взносы. Номер счета в ЛС.
sv: Да, Женя собственно и предложил. Конечно на ваше усмотрение, и конечно прежние заказы остаются на прежних условиях. Делаю первую часть Tinker Bell, не сказать чтоб легкий мультик, я думал попроще, ну ничего, прорвемся.
Multmir: sv Так как я уверен, что это не единственный проект, а в будущем будут еще и мультсериалы, то для удобства расчета было бы считать по минутам. А повышение практически минимальное. Был один мульт 70 мин. 1500, а будет 1750. Это все равно меньше даже 2000. Зато короткометражные мультфильмы и мультсериалы будет проще оценивать. Да и тебе "За Выслугу Лет" тоже как бы на общем уровне надо подтягиваться. При коллективных переводах этой разницы для нас вообще не заметно. А иначе только у тебя одного все заказывать начнут, завалят работой и другие переводчики недовольны будут.
Tio: Менять правила по ходу заезда это несерьезно ...
Multmir: Tio пишет: Менять правила по ходу заезда это несерьезно ... Я выше ответил, что этот проект остается, как и был изначально объявлен. Сейчас исправлю так сильно пугающую цифру 700.
Tio: ...хорошо нулями не приросло...
Multmir: Оплатившим перевод у Юрия Живова ссылки на голоса на все три части рассылаются в ЛС. Приходите еще!
bla_: Это в PALе, в NTSC и Blu-ray минуты на 3 больше.Нету пока ни одной части - что качать? Пал-нтсц ?
Multmir: bla_ пишет: Нету пока ни одной части - что качать? Пал-нтсц ? Не понял. Готов пока только перевод Живова и он рассылается оплатившим участникам, а ты в нем не принимал участия. Перевод Визгунова должен быть готов в среду и тоже сразу после оплаты голос будет разослан участникам, в том числе и тебе. Или ты интересуешься, где скачать видео(в нашем проекте это PAL)? Видео на этот мульт всюду достаточно, в любых форматах(к примеру на тру).
полная версия страницы