Форум » Коллекции фильмов » Фильмы от Multmir » Ответить
Фильмы от Multmir
Multmir: Фильмы от Multmir
Multmir: Nick Хотел еще собрать Многогранный вариант(LD уже оцифровал), но оказалось, что сборка с Михалевым и Либергалом уже есть у народа. Тем более, Михалев только микс, а Либергала у меня пока нет. Наверное отложу пока. Может и DVD выйдет, тогда и Володарского можно добавить. P.S. Когда приносят конкретно что-то под заказ собирать, всё ясно и понятно. А когда сам хочешь что-нибудь собрать, начинаешь дергаться, вроде и одно хочется и другое. А в итоге ничего и не делается. А сколько еще не собранного...
Nick: Multmir пишет: А сколько еще не собранного... Эт-точно ...
Multmir: Воспой голубое серебро / Duran Duran - Sing Blue Silver Год выпуска : 1984 Жанр : Музыкальный документальный фильм Продолжительность : 1.26 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : 1.Русский Гаврилов AC3 DD 2.0 48000Hz, 192 kb/s 2.Английский LPCM 2.0 Субтитры : нет Описание: Музыкальный документальный фильм о самом длительном турне группы Duran Duran по Канаде и США в 1984 году. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL для любителей авторского перевода. Меню англоязычные, неанимированные, озвученные, перерисованные с DVD и немного упрощенные. Заставку (FPlay) взял с LD для настальгии. Скачать Воспой голубое серебро(сэмпл DVD).mpg с WebFile.RU Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, VLC media player, Nero ShowTime..... Версию в формате DVD5 можно скачать здесь Приятного просмотра. Скриншоты :
Nick: Какая красота !
Multmir: Четвертый мужчина / De Vierde Man / The Fourth Man Режиссер : Пол Верховен / Paul Verhoeven В ролях : Йерун Краббе / Jeroen Krabbé /, Рене Саутендийк / Renée Soutendijk /, Том Хоффман / Thom Hoffman /, Дольф де Врис / Dolf de Vries /, Геерт де Йонг / Geert de Jong / Год выпуска : 1983 Страна : Нидерланды Жанр : триллер, драма Продолжительность : 1.42 Видео : NTSC 720x480, 29.97 fps, 16:9 (1.85) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 192 kb/s 1. Русский Гаврилов 2. Русский Либергал 3. Русский Михалев (с VHS микс) 4. Русский Горчаков (с VHS микс) 5. Русский (Многоголосый) 6. English 7. Dutch Субтитры : 1. Русские 2. English Описание: Стильный и шокирующий фильм Поля Верховена, режиссера "Шоугелз" и "Основного инстинкта"! Специальный приз жюри и номинация на Гран-при международного фестиваля в Авориазе. Приз "ФИПРЕССИ" международного фестиваля в Торонто. Герард (Йерун Краббе - "Солдаты королевы", "Искры из глаз", "Без пощады") - популярный писатель, алкоголик и гомосексуалист, сочиняющий противоречивые романы, в которых вымысел тесно переплетен с реальностью. Но когда его начинает соблазнять сексуальная вдова Кристин, Герард погружается в кошмарную пучину богохульства, кровопролития и бисексуальных желаний. Действительно ли Кристин убила трех своих предыдущих мужей, или же Герарду только кажется в его видениях, что ему уготована ужасная судьба четвертого мужчины? (ВидеоГид) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD NTSC для любителей авторского перевода. Меню (главное, эпизоды(5), звук) англоязычные, неанимированные, озвученные. Скачать Четвертый мужчина(сэмпл).VOB с WebFile.RU Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, VLC media player, Nero ShowTime..... Скриншоты :
Nick: О ! Ты его сделал ! Супер ! Полный набор. Спасибо, Жень ! Тяжко тебе далась эта сборка.
Multmir: Nick пишет: Тяжко тебе далась эта сборка. Да, английского нигде никогда не было, только на LD и VHS. Пришлось с LD PAL подгонять под DVD NTSC, так как и Гаврилов, и Либергал, и другие переводили именно английскую версию.
Multmir: После "Четвертого мужчины" решил посмотреть еще один старенький фильм тех времен "Улица проклятых"(Street of the Damned / Barbarous Street / оригинал франц. Rue barbare 1984 / Улица варваров). В свое время, до 90х, этот фильм был популярен и много писался(часто в паре с Улицами огня). Потом он что-то, как-то был забыт. Сейчас посмотрел в интернете, его практически нигде нет даже без перевода(только маленькие рипы с ТВ). Раньше писали его с LD PAL(англ) и переводили(Гаврилов, Иванов, Володарский, может еще кто) тоже именно эту английскую версию. Правда французы все-таки выпустили DVD, но только с оригинальным французским языком. У меня французского DVD нет, только LD, да и не хотелось опять подгонять с LD английский дубляж под французский DVD(которого у меня и нет). Так что буду наверное делать сборку с LD. Качество вроде ничего, правда к концу первой стороны LD есть искрение(минут 5-7). Или все-таки лучше делать(приобрести) с DVD? Да, еще ходят разговоры, что его показывали по нашему ТВ. Может у кого сохранился этот перевод, можно тоже добавить. P.S. Кстати, в этом фильме(одном из первых) засветился Жан Клод Ван Дамм. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/28134/
Multmir: С Улицей проклятых уже проблемы, в переводе Володарского нет куска(4мин.) с 1ч. 06мин. Если у кого есть, поделитесь. А может он переводил VHS оригинал и он короче(без этого куска)? Да я так понял, что этот фильм никому и не интересен. Может ну его?
Garik: Multmir пишет: Да я так понял, что этот фильм никому и не интересен. Может ну его? Интересен. Только помочь нечем.
Multmir: Появился французский DVD на Улицу проклятых. Решил в этот раз на даче его собрать(примерно 17-19 сентября). Правда теперь придется подгонять английский дубляж под французский оригинал, а потом уже всех остальных. Володарского и ТВ перевод так и не нашел. Наверное будет вставка на Володарском Ивановым. А может быть у кого-то еще найдется?
Multmir: Улица проклятых / Street of the Damned / Rue barbare Режиссер : Жиль Беа / Gilles Béhat В ролях : Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau, Кристин Боиссон / Christine Boisson, Жан-Пьер Калфон / Jean-Pierre Kalfon, Мишель Оклэр / Michel Auclair, Бернар-Пьер Доннадьен / Bernard-Pierre Donnadieu Год выпуска : 1984 Страна : Франция Жанр : Боевик, Драма Продолжительность : 01:42:48 Фориат: DVD9 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1. Гаврилов 2. Иванов 3. Володарский 4. Английский 5. Французский Субтитры : нет Описание: Даниэль хочет начать жизнь с чистого листа, оставив позади жестокость и насилие, которыми была переполнена его жизнь в родном квартале. Но прошлое так легко не забывается… Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL R2(Франция) для любителей авторского перевода. Особенно интересно будет посмотреть(вспомнить) тем, кто смотрел видео в 80х. Это один из фильмов, появившихся тогда в качестве(LD). Да и приятно послушать молодых Гаврилова, Иванова, Володарского. (На Володарском есть пара минут, где нет его перевода, в этом месте вставлен Иванов). Меню русскоязычные, неанимированные, озвученные(главное, 3 эпизодов, язык и бонус). Скачать Улица проклятых (сэмпл).VOB с WebFile.RU Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, VLC media player, Nero ShowTime..... Версию в формате DVD9 можно скачать здесь Приятного просмотра. Скриншоты :
Nick: О ! Я дорвался до Улицы. С удовольствием пересмотрел. Не раздумывая включил Володарского, хотя там все трое хороши. Прям ностальгия. Единственное что - так это очень непривычно видеть этот фильм в DVD-качестве ... )) Спасибо, Жень !!!
Multmir: Nick Пожалуйста! Хоть ты посмотрел, а остальные наверное так и не посмотрели или не очень что-то понравилось. Как тебе баланс громкости перевода? Не пробовал записывать на балванку, как точка перехода. Да, с LD картинка квадратная(обрезанная) и посветлее. Но я тоже больше именно к ней привык.
Рурони Синта: Multmir Пока еще не посмотрел, как только посмотрю - напишу отзыв. Ещё раз спасибо за классику. Столько переводов, что смотреть раза три нужно
Nick: Multmir пишет: Хоть ты посмотрел, а остальные наверное так и не посмотрели или не очень что-то понравилось. Школота - им "Трансформеров" подавай Как тебе баланс громкости перевода? Не пробовал записывать на балванку, как точка перехода. Володарский - отлично. Дискомфорта при просмотре небыло никакого. Больше никого не слушал, разве что, в дыре где небыло Володарского - проскочило несколько фраз Иванова. Он показался чуть громче. Ну, это, если уж совсем придираться. Если б ты не спросил, я даже не заострил бы на этом внимания. На болванку записал. Переход практически не заметен. Всё прекрасно !
Рурони Синта: Nick Не. Сейчас рулят "Игры голодных". Даже Юрию Сербину это кино перевести дали.
Nick: Рурони Синта пишет: Nick Не. Сейчас рулят "Игры голодных". Даже Юрию Сербину это кино перевести дали. Фкурсе ! Я тоже подписался ... Девочка там симпатичная ... Да и кино, не сказать чтоб полный шлак. Особо высокохудожественной ценности не имеет конечно, но при этом - вполне себе смотрибельно ...
Рурони Синта: Nick Она не японка Самое странное, что у девочек от этого кино крышу напрочь снесло. А у мужчин отзывы более трезвые, если они сами трезвые.
Nick: Рурони Синта пишет: Nick Она не японка ну извините ... Упущение, согласен ... Самое странное, что у девочек от этого кино крышу напрочь снесло.Не знаю как все. Слышал один вердикт - фигня ! Мои аргументы в пользу симпатичной девочки были напрочь проигнорированы ...
полная версия страницы