Форум » Коллекции фильмов » Фильмы от Кирыча » Ответить
Фильмы от Кирыча
Кирыч: Железная хватка / True Grit (1969) Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: вестерн Год выпуска: 1969 Продолжительность: 02:07:54 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Хэтуэй/Henry Hathaway В ролях: Джон Уэйн — Рустер Когберн Ким Дарби — Мэтти Росс Глен Кэмпбелл — Ла Бёф Джереми Слейт — Эммет Куинси Роберт Дюваль — Счастливчик Нэд Пеппер Деннис Хоппер — Мун Стротер Мартин — полковник Г. Стоунхилл Джефф Кори — Том Чейни Дональд Вудс — Барлоу Джеймс Уэстерфилд — судья Паркер Описание: Мэтти Росс, четырнадцатилетняя девочка, покидает свой дом, чтобы найти и наказать убийцу отца — бродягу и разбойника по имени Том Чейни. Приехав в город, она узнаёт, что Чейни скрылся на Индейской территории, где нет закона и к тому же хозяйничает банда некоего Неда Пеппера по прозвищу «Счастливчик». Это не останавливает Мэтти: распродав остатки отцовского имущества, она нанимает для поисков Ру́бена Ко́гберна (Reuben Cogburn) — одноглазого федерального маршала по прозвищу Задира (Rooster), известного своим пьянством, вспыльчивостью и упорством — «железной хваткой». К ним присоединяется неопытный техасский рейнджер Ла Бёф (La Boeuf), также разыскивающий Чейни за убийство сенатора. Рано утром троица отправляется в опасный путь… Перевод Гаврилова из личных запасов. Скачать - здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3736929
Рурони Синта: Баран там модер, который закрыл раздачу. И не потому, что ему нравится Кирыч, а потому, что хам редкостный, но тут он испугался, что больше сборок не будет и подлизывается... И он вполне может и в ЛС Кирыча манить туда... Multmir Ну... это уже обсуждали на рутрекере... все при своём останутся, всё равно...и всегда есть частные торренты и тд.
Multmir: Рурони Синта пишет: ... все при своём останутся, всё равно... Это естественно, ведь Multmir пишет: у всех разные понятия, характеры... Но как ты правильно сказал Рурони Синта пишет: ..и всегда есть частные торренты и тд. Так же есть ЛС, обменники, личные встречи и т.д. Но если что-то раздается в свободный доступ, на свободном сайте, то и надо выполнять правила этого сайта и быть готовым, что это растащут по интернету, в том числе и возможно, особо шустрые, будут на этом что-то зарабатывать. P.S. Жаль у меня(да видимо и у Кирыча) не хватает мозгов на этом тоже заработать. Думаю никто бы не отказался от лишних(их не бывает) денежек. Хотя конечно, всё зависит от конкретного индивидуума, его характера, возможностей, предпочтений, воспитания и т. д.
Рурони Синта: Кирыч Это ты пиратку грохнул? Сайт со вчерашнего вечера лежит.
Кирыч: Nick пишет: Про Мультмира я ничего не говорил ... Не совсем понятно, причем тут он ... Ну мы же с ним на пару выкладываем в стиле мыши плакали, кололись, но продолжали поедать кактус))))
Nick: Кирыч пишет: Ну мы же с ним на пару выкладываем в стиле мыши плакали, кололись, но продолжали поедать кактус)))) Вы, как бы это помягче сказать - ... слишком по разному это делаете. Я бы не стал сравнивать твой подход к этой теме с мультмировским ... Без обид, если чё ... Просто, со стороны виднее ...
Кирыч: Всё равно как / Будь что будет / Whatever Works Страна: США, Франция Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:31:34 Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen В ролях: Ларри Дэвид, Адам Брукс, Лайл Кэйнаус, Майкл МакКин, Клиффорд Ли Диксон, Йолонда Росс, Кэролин, МакКормик, Саманта Би, Конлет Хилл, Марсия ДеБонис Описание: Эксцентричный обитатель Нью-Йорка Борис знакомится с наивной хорошенькой, но совершенно невоспитанной девушкой по имени Мелоди, приехавшей покорять Нью-Йорк из провинции. Ей очень подходит его квартира, а ему — она сама. Трудно поверить, но герои пускаются в совершенно невероятные, нереальные романтические приключения. Но тут в нью-йоркскую квартиру подтягиваются родственники с Юга… В жизни Бориса, прежде спокойной и размеренной, возникают запутанные и не всегда доступные для понимания ситуации, в которые вовлечены его друзья и бывшие любовницы, что выкрутиться, кажется, уже невозможно… Качество видео: DVD5 Формат видео: DVD Video Видео: 720х480 (16:9) Аудио: Русский AC3, 3/0 ch, 224Kbps Гаврилов Аудио: Русский AC3, 3/0 ch, 224Kbps Сербин Аудио 2: Английский AC3, 3/0 ch, 224Kbps Субтитры: Русские, английские
Кирыч: Гаврилову иногда очень удается Вуди Аллен, но это не из тех случаев. Что касается перевода Сербина, то это шедевр. Он еще и с кайфом его переводил, а Гаврилов как-то равнодушно отнесся к этому фильму, хотя долго и кропотливо над ним работал, по его словам - вплоть до перевода названия.
edsz: Я тут отсутстввал малость... Хочу сказать следущее: Я Веронику, на Приратке, выложил сознательно и обьясню почему. Как то Кирыч раздавал Часовщик из Сент-Поля и раздача закончилась на 62,5%. Ладно, думаю, бывает. Но когда народ, в том числе и меня, обломили на 92,5%, посчитал, что это слишком. Я не люблю, когда со мной так поступают, да думаю и ни кто не любит. Нельзя так с людьми поступать. Кирыч Последнее, что я увидел, на Пиратке, это твой комент к раздачи Вероники. Так вот, ты бы сразу отписал, что чуть попозже решишь этот вопрос, тогда и непоняток никаких бы не было. В следующий раз, пожалуста, буть по внимательней. С уважением Ed. Рурони Синта Вам, молодой челове, рекомендую в следуший раз поглубже вникать в суть происходящего, а потом уже писать Хм... мдам: и не вводить людей в заблуждения, что все козлы и п.... Неча в чужом глазу соринку искать, когда у самого бревно торчит.
Рурони Синта: edsz То что делать с раздачами Кирыча - решать только Кирычу. Multmirом, мною и другими были, лишь было сказано то, что мы думаем, но решает он. Вас бараном не называл я, а называл совсем другого человека, который себя так и ведёт, невоспитанно и прикрываясь званиями, без уважения ко всем, и к вам тоже. Хотите понять то, что испытывает Кирыч? Тогда переведите кино у известных переводчиков и не так как делается, т.е. коллективно, вложив по несколько сотен, максимум до тысячи, переведите сами, в одиночку, вложив полную сумму. И не один фильм, а хотя бы пять, а потом раздайте сами. При этом лучше даже не упоминать, что лично вами переведено, люди сами всё поймут и оценят. Тогда это будет целиком ваше участие. Дальше будете решать вы что делать. Кто-то раздаёт, кто-то после ряда действий некрасивых прекращает. Не нам их судить. Это личное дело каждого человека. А вам, молодой человек - надо быть вежливым и уважать чужой труд. И не искать брёвна там, где их нет и переливать их всюду. Хотите делать рейтинги и раздавать хорошее кино - раздавайте своё. Конечно, вы можете избрать и обратный путь и делать рейтинги и раздачи на всём чём угодно и всех и так далее, писать про всех некрасиво, даже подлизываться к тем, кто имеет виртуальную власть, но всё же подумайте, что просто можно быть воспитанным и уважаемым человеком, а не быть как некоторые, которые уже давно перестали, в погоне за виртуальными медальками и виртуальной властью, когда людьми движет азарт, а не уважение к чужому труду: больше зальют раздач чужих, больше медалек получат и так бесконечная гонка в раздаче фильмов, которые им и не нужны, они их не смотрят, именно азарт этот и движет, прикрываются такими постами "несём кино в народ, а не прячем как барыги". И не имеют уже давно ничего своего, не имеют ничего в душе, потеряв себя.
Кирыч: edsz 1. Часовщик из Сен - Поля закрыли правообладатели, потому что "Неоклассика" тщательно следит за своим лицензионными продуктами. И к сожалению, весь Тавернье и много Леконта находятся в лицензии именно "Неоклассики". 2. Синта Рурони абсолютно все правильно описал. 3. Для кого я пишу сообщения - что бы не перетаскивали без согласия автора? Ты получил мое согласие? Ты хотя бы в личку приличия ради бы написал, я бы тебе выслал приватный торрент?
edsz: Кирыч Мы с тобой, немного, о разных вещах разговор ведем.... Так как корабль попал в большое, глубокое болото http://pirat-ca.blogspot.com/, то все решилось само собой. Веронику качало 3 чел, незнаю, докачали или нет, интернет у меня слабенький, но я со своей стороны дорогу отдельно ни кому не отдавал. Раздачу прикрыл и возобновлять не буду. На этом, тему про Веронику предлагаю закрыть
Кирыч: О каких разных? Ответь, для кого я пишу на раздачах о просьбе не перекладывать релиз без согласия автора? Если ступил - так и признайся - "Кирыч, ступил". Какого хера ты лепишь еще более дебильные отмазки? Не усугубляй ситуацию.
edsz: Нет у нас с тобой ни каких ситуаций. Живи как знаешь.
Кирыч: С тобой бесполезно разговаривать...
Кирыч: Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 2 часа 22 мин Режиссер: Фрэнк Дарабонт В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Витмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург Описание: Шоушенк - название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет! Актриса Рита Хэйворт - любимица всей Америки. Энди Дифрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дифрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла. Доп. информация: 6 Номинаций на примию ОСКАР IMDb - Рейтинг: 9.2 / 10 (230, 304 votes) top 250: #2 Качество: DVD9 Формат: DVD Video Формат: 16:9 Система: NTSC Перевод 1: Юрий Сербин (ранний перевод) Перевод 2: Юрий Сербин (поздний перевод) Перевод 3: Андрей Гаврилов
Кирыч: Поскольку какой-то баран выложил дорожку со сборки на е180 (поздний перевод Сербина), к которой я имею прямое отношение вместе с одним человеком, которого и так все знают, то решил восстановить историческую справедливость))) а тут еще ранний перевод Сербина нашелся. Савсэм маладой, да (это я про ранний перевод). Но с исторической точки зрения - интересно, да и перевод хорош. Он его перевел как "Узники Шоушенка". Ознакомительная версия - здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3803454
Кирыч: Престиж / The Prestige (2006) Страна: США, Великобритания Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив Продолжительность: 02:10:24 Субтитры: Русские, английские Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan В ролях: Хью Джекман (Robert Angier), Кристиан Бэйл (Alfred Borden), Майкл Кейн (Cutter), Пайпер Перабо (Julia McCullough), Ребекка Холл (Sarah Borden), Скарлетт Йоханссон (Olivia Wenscombe), Саманта Мэхурин (Jess Borden), Дэвид Боуи (Tesla), Энди Серкис (Alley), Дэниэл Дэвис (Judge), Джим Пиддок (Prosecutor), Кристофер Ним (Defender) Описание: Роберт и Альфред - фокусники-иллюзионисты, которые на рубеже XIX и XX веков соперничали друг с другом в Лондоне. С годами их дружеская конкуренция на профессиональной почве перерастает в настоящую войну. Они готовы на все, чтобы выведать друг у друга секреты фантастических трюков и сорвать их исполнение. Непримиримая вражда, вспыхнувшая между ними, начинает угрожать жизни окружающих их людей... Аудио 1: Russian Юрий Сербин AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 Аудио 2: Russian Сергей Визгунов AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 Аудио 3: Russian Андрей Гаврилов AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 Аудио 4: Russian Владимир Королёв AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1
Кирыч: Насчет гавриловского голоса на Престиж сразу говорю - он гуляет повсюду.
Рурони Синта: Кирыч А на "Престиж" Сербина перевод недавний? И Гаврилов тоже недавний? Вроде был и первый перевод Гаврилова, который так не нашли.
Кирыч: Престиж - где-то полгода назад Сербин делал для меня. Гаврилов - с народного проекта у Надоело, насколько я понял, голос гуляет всюду, где не лень...
полная версия страницы