Форум » Коллекции фильмов » Фильм Гладиатрикс \ THE ARENA в переводе Володарского » Ответить
Фильм Гладиатрикс \ THE ARENA в переводе Володарского
Vladlen : Всем добрый день Помогите пожалуйста найти Фильм Гладиатрикс \ THE ARENA в переводе Володарского "Гладиатрикс" (2001) Arena, The * Продолжительность: 92 мин. * боевик / приключения * Режиссёр: Тимур Бекмамбетов * В ролях: Карен МакДугал, Лайза Дерган, Виктор Вержбицкий, Ольга Сутулова, Юля Чичерина, Северина Камугиш Кемиримбе, Габриель Воробьев, Наталья Суркова Тысячу лет назад императоры Рима держали власть над своей империей с помощью непобедимых легионов, пота и крови завоеванных народов и зрелищ для граждан Империи — смертельными спектаклями гладиаторов. Захваченные в плен и увезенные прочь из родных мест, пылкая служительница культа друидов Бодиция, экзотическая рабыня Джессемина и огромный варвар Флавиус стравливаются друг с другом на арене жестоким римским правителем Тимаркусом. Сосланный Цезарем в самую глухую провинцию, Тимаркус вымещает свою злобу на гладиаторах, устраивая нелепые спектакли с поединками, оргиями и смертью.В жестоком мире, где только сильный может выжить, любовь и ненависть, жизнь и смерть разделены всего одним мгновением... дайте знать где можно найти с уважением Влад - мыло - basysty@gmail.com
Ответов - 15
El Capitain: Так он его вроде только на кинопрезентации переводил... На носителях он если и был, то в Живове...
Nick: Даже не слышал об этом чуде ...
Vladlen : El Capitain пишет: Так он его вроде только на кинопрезентации переводил... На носителях он если и был, то в Живове... Нет на кассетах тоже был Володарский - "В начале его показывают в видео студии - где он говорит что его пригласили перевести этот фильм. Он уже перевёл более 6000 фильмов и он никогда не пользовался прищепкой " - вот ссылка читайте - http://www.igorbotvin.ru/kino/gladiatrix/ У меня вопрос у вас на Горбушке в Москве можно достать этот фильм в переводе Володарского или нет???? Буду признателене за помощь Влад (Украина)
san-evd: У меня дома около 200 непроверенных кассет с фильмами в одноголосом переводе. Если удасться в конце лета съездить домой, поищу. Ничего не обещаю, но по-моему, у меня было что-то подобное...
Vladlen : буду очень благодарен за вашу помощь в этом вопросе. Общался на прямую с Володарским по этому вопросу и композитору который написал музыку к этому фильму - но они сами не знают где взять спасибо ещё раз Влад
El Capitain: Бекмамбетов точно знает, где взять..
Vladlen : эта точная информация????? или просто прикол- если есть возможность - напишите координаторы Тимура - я попробую с ним связаться спасибо
El Capitain: Информация - точная. Уж если режиссер не знает, где его фильм можно найти... А вот координатами помочь не могу.. Но вот выдержка с torrents.ru: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=10166706#10166706 Ну и если уж совсем остро надо: http://www.estup2p.com/la-arena-descargar-torrent-188.html - там лежит торрент (не на русском)
Vladlen : спасибо за ссылки El Capitain- попробую сначала переговорить с парнем из русского портала - если у него нет то выйду на Тимуpа через ВЕБ-САЙТ LiveJournal
Vladlen : в переводе Володарского - не нашёл - но другом варианте можете качнуть зесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1936843
El Capitain: Вот такого вот качества теоретически можно найти в инете французский телерип (с фр. звуком, естественно)
Vladlen : Хотелось бы конечно - презентационную версию этого фильма - с вступлением Володарского найти
qlex: дорожку с переводом Володарского выложили сюда: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2617905
El Capitain: И тут же прикрыли.. Явно происки Бекмамбетова...
Vladlen : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2637478
полная версия страницы