Форум » Коллекции фильмов » А у кого есть собранный диск "В Джазе только девушки" с Михалёвым ? » Ответить
А у кого есть собранный диск "В Джазе только девушки" с Михалёвым ?
Nick: Перенос темы.
Ответов - 18
Nick: "В Джазе Только Девушки", где Михалёв переводит прозвище героини Монро, как Душечка ? Или любой другой вариант его перевода. Диск - это совсем хорошо, но не откажусь и от VHS-Rip`a, или просто кассетной копии. Вариант, где он её называет - Шугар, не нужен - у меня есть в сборе.
BeatleJohn: Ко мне по обмену приехал Живов, Михалёва нет :(
Nick: Живов тоже есть ... - но это, при всём моём уважении к нему, не то ...
BeatleJohn: Да меня по незнанию надурили, я б не взял..
Elena: Возможно, есть у BYSANT'а. Он мне недавно рассказывал, как собирал/склеивал полную версию. где Михалёв переводит прозвище героини Монро, как Душечка Но вот на счет таких подробностей не знаю.
Nick: Elena пишет: Возможно, есть у BYSANT'а. Он мне недавно рассказывал, как собирал/склеивал полную версию. Где его найти ?
Elena: http://www.classicakino.nm.ru
Nick: А-а-а-а, понятно. Знаю ... Спасибо ...
Алекс_2007: Мастер Тэйп и Деваль выпускали сабж с разными переводами Михалева.
Сler: Приобрела недавно dvd ( вариант- с Душечкой) можно купить и через интернет http://www.retro-club.ru/product_info.php?products_id=266 на обложке внизу указано: перевод Алексея Михалева Качество хорошее.
Nick: Ай, спасибо, Cler !!!
BeatleJohn: У меня появилась авишка, дорожку можно на ДВД положить.
Afrika: У меня есть этот диск, именно с Михалевым. Могу сделать и выслать копию.
Nick: Afrika пишет: У меня есть этот диск, именно с Михалевым. Могу сделать и выслать копию. Спасибо за предложение, буду иметь ввиду ...
Afrika: Вообще ознакомился с вашим каталогом пока процентов на 40%. Могу сразу сказать у меня есть что предложить)) Каталог хороший, сказать нечего, но и у меня также неслабый)) если напишите какие фильмы ищете, то я смогу написать, что могу предложить. Например у меня есть Воины (Уолтер Хилл) с Михалевым.
Nick: Имеет смысл обменяться каталогами. Наверняка что нибудь интересное для себя найдём. nick_widescreen@yahoo.com
Afrika: Да сделаю, подпишу кто где переводит. У Вас нашел примерно 30 позиций интересных мне. Примерно подход к фильмам у нас одинаковый, правда у меня больше все-таки sci-fi и horror. Также собираю фильмы с авторскими переводами. Занимаюсь этим делом уже последние 15 лет. Правда у меня нет DVDrip все только DVD. До конца этого года получаю следующее: Мизери \ Misery 1990 А. Михалев СИЯНИЕ Реж. Версия Гаврилов 976 Зло 976 Зло -2. А Как Же Боб ? А.Михалев Гладиатор \ Gladiator (1992 г.)Дохалов\ Многоголосый Джейсон Отправляется В Ад-Последняя Пятница Ю.Живов есть все 8 остальных фильмов Жажда смерти 2 \ Death Wish 2 Михалев \ многоголосый Жажда смерти 3 \ Death Wish 3 1Гаврилов \ многоголосый Жажда смерти 4 \ Death Wish 4 Жажда Смерти \ Death Wish .Гаврилов Мешки для трупов \ Body Bags А. Васильев Ночные Ястребы. Гаврилов Палач \ The Punisher Гаврилов Ройс Михалев Смотритель А.Михалев Старое ружье дубляж СЧИТАННЫЕ СЕКУНДЫ А.Михалев есть еще и другой вариант Телемертвецы Филадельфийский эксперимент \ The Philadelphia Experiment А.Михалев ЧЕСТЬ СЕМЬИ ПРИЦЦИ \ Prizzis Honor А.Михалев
Afrika: Очепятка "Правда у меня нет DVDrip все только DVD" имелось ввиду ес-но VHSRip))
полная версия страницы