Форум » Обмен фильмами, голосами, дорожками » Ищу переводы Крадущийся тигр, затаившийся дракон / Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000 » Ответить
Ищу переводы Крадущийся тигр, затаившийся дракон / Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000
kamgor21: Интересуют авторские переводы, а также, если есть у кого - дубляж. Пока имеецца войсовер и Живов с БД. (Рип где-то 1200/512 будет, около 3-3.5 гигов)
Ответов - 11
kamgor21: Никто не ответил - жаль Пока сделал так http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2214366 Если у кого-нить, что-нить, когда-нить найдётся - отпишите плиз. Зараннее - бааальшой пасиб
Nick: Была в своё время кассета с Живовым, но заиграл кто-то ... Голосов на этот фильм небыло ...
kamgor21: Пасиб Nick! Ну может, со временем - найдётся у кого-нибудь, уж больно мне этот фильм нравится А Живов там у меня в раздаче есть. шестиканалка - качество классное. Хочется - в самом полном виде, сборку сделать - может ещё что-то найти..
vik19662007: Не знаю пригодиться или нет, на torrents.ru раздача с фильмом.
kamgor21: vik19662007 - большой пасиб! Видел я уже эту раздачу, там только Живов из авторских - а он, у меня есть.
sergey_n: Еще Рябов переводил этот фильм.
kamgor21: sergey_n - спасибо за инфу К сожалению - его перевод, мне пока не попадался...
sergey_n: kamgor21 пишет: sergey_n - спасибо за инфу К сожалению - его перевод, мне пока не попадался... Если нужно, могу сделать. ДТС или АС3? ... Не, могу АС3 640 сделать, нет желания тянуть БД с лосслесс дорогой.
kamgor21: sergey_n - огромный пасиб, был бы очень благодарен! Формат без разницы, да и АС3 - вполне достаточно 448.. Всё равно я в ААС наверно пережимать буду, для облегчения веса. Сорри - что не сразу отвечаю, не было меня тут, это время..
ssr_1981: Верпый раз смотрел промку. То ли дольский был,то ли Визунов. Черт,не помню(((
Кёниг: Войс на тигр-дракон с кассеты ВидеоСервиса актуален или уже ненужен? (Дубляж на фильм не выпускался шел в войсе о чем есть ссылка на сайте студии Нева)
полная версия страницы