Форум » Обмен фильмами, голосами, дорожками » Ищу перевод Андрея Гаврилова к фильму "В пасти безумия" » Ответить
Ищу перевод Андрея Гаврилова к фильму "В пасти безумия"
Эйвазов Александр: Пожалуйста помогите найти перевод Андрея Гаврилова к фильму "В пасти безумия".Спасибо за внимание.
Ответов - 15
Nick: На торренте есть и рипы и DVD. К примеру - здесь
Эйвазов Александр: Nick Nick Спасибо, но сам фильм у меня есть.Мне нужен именно перевод А.Гаврилова.
Nick: с голосами все сложнее ...
Эйвазов Александр: Вот перевод рия Сербина спокойно отдельно скачал, а Гаврилова не смог найти.
Nick: Эйвазов Александр пишет: Вот перевод рия Сербина спокойно отдельно скачал, а Гаврилова не смог найти. Он существует, имеет смысл искать ...
Эйвазов Александр: А вы смотрели этот фильм с переводом А.Гаврилова?
Nick: Эйвазов Александр пишет: А вы смотрели этот фильм с переводом А.Гаврилова? Да. Я одного не пойму, вам нужен фильм с переводом Гаврилова, или чистый голос Гаврилова на этот фильм ?
Эйвазов Александр: Мне нужен чистый голос.
Nick: Эйвазов Александр пишет: Мне нужен чистый голос. Чтож. Удачи в поисках.
qlex: Эйвазов Александр пишет: Мне нужен чистый голос. Есть. А у вас есть чистый голос Сербина?
sergey_n: Эйвазов Александр пишет: Мне нужен чистый голос. Есть Гаврилов. Качество плохое, ну такое оно скорее всего у всех. Могу поменять на что-нибудь. Ну или на крайний случай, дать просто так.
Эйвазов Александр: Нет, взят с VSH.И то, идет невпопад с фильмом.Скачал вчера "В пасти безумия" именно с переводом Сербина.И не отдельно, а с самим видеофайлом.Если хотите, могу кинуть ссылку?
Эйвазов Александр: Нет, взят с VSH.И то, идет невпопад с фильмом.Скачал вчера "В пасти безумия" именно с переводом Сербина.И не отдельно, а с самим видеофайлом.Если хотите, могу кинуть ссылку? А по поводу перевода Гаврилова, спасибо, но сегодня утром я сделал вполне приличную, качественную, копию звука с видеофайла.
roiman: sergey_n пишет: Есть Гаврилов. Качество плохое, ну такое оно скорее всего у всех. Могу поменять на что-нибудь. Ну или на крайний случай, дать просто так. У меня в планах сборка. Вини-пух и co. Я бы взял.
Multmir: Nick пишет: Эйвазов Александр пишет: цитата: Мне нужен чистый голос. Чтож. Удачи в поисках. Оказывается, некоторые даже понятия не имееют, что такое чистый голос.
полная версия страницы