Форум » Отсмотренное » Сижу, ... смотрю ... » Ответить
Сижу, ... смотрю ...
Nick: Перенос темы.
zeta: Nick пишет: Причем, по умолчанию запускается именно эта дорога. Зачем было лишать звука трейлер, тоже загадка. Хм... Сраный DVD-Lab... Не знал насчёт трейлера... У меня DVDReautor исходный диск не взял, писал "Mpeg stream is not correct"... Очень странно...
Nick: Снежное чувство Смиллы : Smilla`s Sense Of Snow (1997) Julia Ormond, Gabriel Byrne, Robert Loggia, Vanessa Redgrave. На ночь глядя, решил посмотреть, для себя нечто новенькое. Из кучи, ранее не смотренных дисков, выбрал "Снежное чувство Смиллы". Фильм снят по одноименному роману Питера Хоега. Обычно, в таких случаях, засыпаю через десять - пятнадцать минут. Лёжа, мне вредно кино смотреть, тем более на ночь. А тут даже спички для глаз не понадобились, - два часа пролетели, как пять минут. В картине оригинальным образом пересеклись несколько жанров : драма, детектив, мистика и фантастика. Сказочно красиво показана, вечно заснеженная Гренландия. Причудливым образом выглядят, необычные для нас городские пейзажи. Не могу не отметить замечательную игру Джулии Ормонд. Красивое и интересное кино. Очень рекомендую к просмотру. Автор проекта неизвестен. DVD R-7 (Карцев) DVD 5 Pal (Исходник от West R-5 со всеми его паровозами на заставках) Анимированное меню. Анаморфированная картинка размерностью 2,35 Rus 5,1 - Карцев Deutch 5,1 Субтитры : русские Бонус : Фильмографии Джулии Ормонд и Габриела Бирна, анонсы релизов от Веста. Крайне необычно слышать Джулию Ормонд на немецком языке. Пожалуй, этот нюанс портит всё общее впечатление от фильма. Могли бы для исходника, взять и англоязычный вариант, благо он существует. Для себя уже решил, заказываю R-1.
Nick: Полтергейст : Poltergeist (1982) Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Beatrice Straight, and Dominique Dunne. Dir. - Tobe Hooper Хорошо помню фильм в переводе Михалёва, а вот в Володарском не смотрел лет пятнадцать. Чистого голоса Леонида Вениаминовича на этот фильм, к сожалению не сохранилось. Классика мистического триллера. Потусторонние силы, девочки в телевизорах, безумствующая мебель, страшные вековые деревья, уносимые ураганами, кладбища не на том месте ... ну и все в таком духе ... Автор проекта - Евгений (дебютная работа) DVD R-7 (Михалёв / Володарский) DVD 5 Pal (За исходник брался чужой проект с Михалёвым, добавлялся только Володарский) Статичное меню Анаморфированная картинка размерностью 2,35 Eng 5,1 Rus 5,1 - Михалёв (похоже с чистого голоса) Esp 5,1 - на самом деле : Eng 5,1 - Володарский (пофразово чищенный с VHS, и подмешанный к центральному каналу) Субтитры : английские, французские, испанские (реально работают только английские) Бонусы : нет (кнопка на трейлер оставлена, но не активирована) Для дебютной работы, очень не плохо ! Если бы не ужасный исходник с дорожкой Володарского, думаю придраться к качеству было бы не возможно. Другое дело, масса мелких недочетов, такие как - пути к субтитрам на разных языках есть, а самих титров нет. Тут либо титры оставлять, либо пути чистить совсем. Или, плейера опознают дорожку на испанском, а на самом деле там английский с переводом. Тоже просится переделать.
evgeniy_1: Nick пишет: Для дебютной работы, очень не плохо ! Если бы не ужасный исходник с дорожкой Володарского, думаю придраться к качеству было бы не возможно. Другое дело, масса мелких недочетов, такие как - пути к субтитрам на разных языках есть, а самих титров нет. Тут либо титры оставлять, либо пути чистить совсем. Или, плейера опознают дорожку на испанском, а на самом деле там английский с переводом. Тоже просится переписать на Rus. Да есть такое дело... просто вот не умею еще править меню, что бы указывать там какой язык и т.д. Тоже самое с сабами.. с ними вообще упарился, надо было их убрать и все..)) Ну а за исходник с Володарским сорри, лучше качества не было..))
Nick: evgeniy_1 пишет: Ну а за исходник с Володарским сорри, лучше качества не было..)) Всё равно хорошо. Получил удовольствие от просмотра с Володарским.
evgeniy_1: Nick пишет: Всё равно хорошо. Получил удовольствие от просмотра с Володарским. Ну спасибо... я рад что понравилось...
Nick: Ограбление по Итальянски : The Italian Job (1969) Michael Caine, Noel Coward, Benny Hill, and Raf Vallone. Режиссер Peter Collinson Оригинальная версия. Очень не хочется сравнивать его с фильмом 2003 года. Скажу одно. В отличие от своего ремейка, фильм снят, как комедия положений, а не как фарс-экшн. Майкл Кейн неподражаем в роли мелкого жулика, которому выпадает шанс стать миллионером. Приятно было увидеть английского комика Бенни Хилла, в роли компьютерного хакера. Каким мы его помним по его шоу, такой он и фильме. DVD R-1 DVD 9 Ntsc Анимированное меню Анаморфированная картинка размерностью 2,35 Eng 5,1 Eng 2,1 French 2.0 Eng 2,1 (Commentary) Cубтитры : английские, французские Бонусы : комментарии авторов фильма, трейлеры.
Nick: Ад в Поднебесье : Towering Inferno (1974) Steve McQueen, Paul Newman, William Holden, and Faye Dunaway. Первый и последний раз смотрел в конце семидесятых - начале восьмидесятых, в кинозале Торгового Представительства СССР в НРБ. Давно это было ... И впечатления, исключительно детские ... Очередной ночной просмотр показал, что впечатления впечатлениями, а фильм и сейчас смотрится очень достойно. Масштабные съемки пожара, падающие вертолёты, срывающиеся в пропасть лифты, переправка людей в люльке, с одного небоскреба на другой - впечатляют и сегодня. Актеры занятые в главных ролях - визитная карточка хорошего фильма. DVD R-1 Великолепное двух-дисковое издание. Анимированное меню Анаморфированная картинка, размерностью 2,35 Eng 5,1 Eng 2,0 stereo Eng 4,0 Esp 1,0 mono Fre 2,0 stereo Cубтитры : английские, испанские. Бонусы : бонусный диск (чего там только нет), куча макулатуры (как это всё в коробку поместилось, сложно сказать. Пара буклетов так и валяются теперь рядом с дисками)
Nick: Змей и Радуга : Serpent and the Rainbow (1988) Bill Pullman, Cathy Tyson, Zakes Mokae, and Paul Winfield Режиссер : Wes Craven Тема зомби в кино, неисчерпаема. Если поверить титрам, что фильм снимался на основе реальных событий, становится немного не по себе ... Один из редких фильмов, где актерская игра Билла Пулмана не вызывала рвотных рефлексов, даже наоборот ... Автор проекта - EDITBOX DVD R-7 (Горчаков / Иванов) DVD 5 Ntsc Cтатичное меню с фирменной символикой автора Анаморфированная картинка размерностью 1,85 Eng 2,0 Rus 2,0 - Горчаков (с чистого голоса) Rus 2,0 - Иванов (с чистого голоса) Субтитры : нет Бонусы : трейлер Исходный R-1, на некоторых сценах, грешит нестабильностью заднего плана и зерном. Перевод Горчакова звучит чище, тем не менее, для просмотра выбрал вариант с Ивановым. На мой взгляд, он больше подходит для этого фильма.
Nick: Назад в Будущее II : Back To The Future part II (1989) Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson, Elisabeth Shue. Режиссер : Robert Zemeckis Если и найдется такой человек, который не смотрел этого фильма, направление его к врачу, боюсь уже не исправит положения. Фильм, cнятый почти двадцать лет назад, на свои года совсем не выглядит. Пожалуй единственное, что разительно отличает его от современных комедий, так это полное отсутствие обязательного чернокожего героя, и массы туалетного юмора. Зачастую, наличие одного тянет за собой другое. Периодически возникает желание приобрести бокс R-4, останавливает только скорое появления всей трилогии на блюреях и HD. Автор проекта - ZETA DVD R-7 (Санаев) DVD 9 Pal ( За исходник брался DVD 9 R-5 из бокса коллекционного издания ) Анимированное меню Анаморфированная картинка размерностью 1,85 Eng 5,1 Eng dts Rus 2.0 mono - Cанаев VHS ( Примечательно то, что это тот самый, если можно так выразиться - легендарный, первый перевод Павла Санаева, сделанный к сингапурской экранке ) Санаев положен вместо многоголосой русской дорожки. Субтитры : английские, русские, латвийские, литовские, эстонские ... и ещё одни русские (последние не активированы) Бонусы : ролики о фильме, cмешные моменты и неудавшиеся дубли (мало), вырезанные сцены. Мега-релиз от Zet`ы. Порадовал. Все прелести паловского коллекционного издания R-5, с интересным вариантом перевода. Картинка на диске, просто изумительна. Респект ! Английские звуковые дорожки не оценивал.
P.Splinter: Nick пишет: Пожалуй единственное, что разительно отличает его от современных комедий, так это полное отсутствие обязательного чернокожего героя, и массы туалетного юмора Неволнуйся - еще невсе потеряно - римейк ожидается.И музыку к нему какойто черный репер писать будет.
Nick: Не может быть ...
Nick: Ворон : The Crow (1994) Brandon Lee, Rochelle Davis, Ernie Hudson, and Michael Wincott режиссер : Alex Proyas Всегда нравился этот фильм. Толи потому что в детстве любил комиксы, а фильм снят именно по рисованым работам Джеймса Барра, толи из-за харизмы Брэндона Ли, здесь он хорош, как никогда, толи всё вместе взятое. Автор проекта - неизвестен DVD R-7 (Дубляж) DVD 5 Pal (исходник не известен) Меню : нет Картинка размерностью 1,33 Rus 1.0 mono - дубляж с моей VHS (актёрская студия "Синхрон", компания "Хлопушка" г. Киев) Субтитры : нет Бонусы : нет Спасибо автору за сборку. Дубляж хороший, слов нет. Насколько я могу судить, был слегка почищен от шума. Ложка дёгтя : Квадратная картинка. Нет оригинальной дорожки, соответственно посмотреть диск с другими переводами, не представляется возможным. Фильм записан одним куском, не знаю, как это у сборщиков называется, а у меня - это отсутствие чаптеров.
zeta: Nick пишет: Ложка дёгтя Можешь, если захочешь, мой релиз взять. У меня видео 1.85:1, анаморфированное изображение, дубляж и Гаврилов. Оригинальный звук, ествественно, есть. :)
Nick: zeta пишет: Можешь, если захочешь, мой релиз взять. Не смогу себе отказать в таком удовольствии ... там ведь, и дорога с дубляжом тоже с моего исходника ...
Vasiliy78: Хочу купить или выменять у вас Розовых Пантер, Ограбление по Итальянски и Назад в будущее. Каким образом это можно провернуть?
Nick from Job: 2 Vasiliy78 Оставьте свой майл (или напишите мне), а я попрошу ребят, которые собирали эти диски, связаться с вами. Уверен, договоритесь. Что касается "Ограбления по итальянски", то это оригинальный американский диск, и он соответственно без перевода. Я могу обменять его копию, но для этого я должен знать, что сможете предложить вы.
Nick: Изо всех Сил : Over the Top (1987) Sylvester Stallone, Robert Loggia, Susan Blakely, and Rick Zumwalt реж. Menahem Golan Слай в самом расцвете своей кинематографической карьеры. На этот раз играет водителя грузовика - одного из немногих, своих сентиментальных персонажей. Жизнь не удалась, одинок, подонок - тесть, тяжелая работа - дороги, разгрузки, погрузки... Наконец, судьба дарит шанс увидеться с сыном ... Автор проекта - DENnv DVD R-7 (Гаврилов) DVD 5 Ntsc Cтатичное меню с дополнительным информационным разделом о диске. Анаморфированная картинка размерностью 2,35 Rus 2,0 - многоголоска Rus 2,0 - Гаврилов (вычищен и смикширован с оригиналом) Rus 2,0 - Немахов Субтитры : русские, английские Бонусы : трейлер Есть режим "пасхальных яиц" - попасть туда без подсказки автора не удастся. Первый раз мне попадается в руки релиз от DENnv. Всё понравилось, за исключением дорожки с Гавриловым. Очевидные следы компрессии (железный голос с характерными присвистами). Часто в словах проглатываются первые и последние буквы. Может даже имело смысл оставить моно дорогу целиком, а не чистить её, и не совмещать с оригинальным треком, дабы избежать подобного результата. Огорчило отсутствие оригинальной дороги ! Вариант с Немаховым не оценивал.
DENnv: Эхх... как я уже говорил, это один из первых моих дисков и САМЫЙ первый, где я миксовал vhs-дорогу. В принципе, если бы я взялся переделать уже сегодня (с высоты сегодняшнего опыта), то вполне возможно, вышло бы намного лучше. Но... Первый блин, как говорится, всегда комом... :(
Nick: Ну, для "первого блина", это даже очень хорошо. Нарекания только по этой дороге. Какого качества не была бы дорожка, слышно её инет-происхождение. Она явно ужималась, и передавалась по инету ... Поправь меня, если я не прав. Немахов был с чистого голоса ? "Пасхальные яйца" были изначально на диске, и ты их только перевёл, или ты их сам прикручивал к диску ?
полная версия страницы